Vaj i thatë mbrojtës-shkëlqyes

Per te gjithe llojet e flokeve 

50ml

Nje vaj shume i lehte qe shkelqen dhe mbron floket nga nxehtesia e piastres ose thareses, pervec se nga faktore te jashtem. E vecanta eshte se i jep flokut butesi dhe shkelqim, pa e yndyrosur dhe renduar. Ka nje arome frutash dhe lulesh.

Eshte nje produkt shume i lehte dhe i pershtatshem per cdo lloj floku, qe bashkon vajin e bajameve te embla, kajsise, jojoba, kokos me fitokompleksin e quajtur Setol®.

• Vaji i bajameve te embla: permban shume acide yndyrore, vitamine A, B1, B2, B6, D dhe E, eshte hidratues, mbrojtes dhe perforcues. Stimulon qarkullimin e gjakut ne skalp.
• Vaji i kajsise: eshte i pasur me antioksidues, acide yndyrore, fitosterole dhe vitamine E. Eshte zbutes, mbrojtes dhe i jep flokut elasticitet. Balancon prodhimin e sebumit dhe regullon shtresen mbrojtese te flokut, duke e bere te bute dhe me shkelqim.
• Vaji jojoba: permban shume minerale dhe vitamine E. Penetron ne rrenjen e flokut dhe e forcon, duke ushqyer fibrat kapilare. Eshte nje hidratues dhe zbutes natyral. Gjithashtu ka nje filter natyral ndaj rrezatimeve UV. E le flokun te bute pa e renduar dhe pa e yndyrosur.
• Vaji i kokosit: i pasur me antioksidante, acide yndyrore dhe substanca ushqyese. I ben floket e shkelqyeshem, te forte, dhe redukton tharjen dhe zbokthin ne skalp.

Te gjithe keta vajra bashkepunojne me Setol®, nje fitokompleks i perbere nga nje mishele e disa vajrave vegjetale bio toskane, me funksion antioksidues dhe elasticizues.

• Vaji i ullirit
• Vaji i lulediellit
• Vaji i fares te lirit
• Vaji i fares te rrushit

Setol® ka veti ristrukturuese, ushqyese, hidratuese dhe:

• shton perthithjen e vajit, efikasitetin dhe fuqine antioksiduese te produktit
• eliminon yndyrosjen e flokeve

[EN] Biofficina Toscana’s Radiance Enhancing Protective Oil was specially developed to provide the hair with shine and protect it against heat expelled from hairdryers and flat irons. Hair is left wonderfully smooth and shiny, without the sticky feel or weighing the hair down. The hair oil gives your hair a fruity and floral scent.

The plant complex setol®, derived from a complex blend of herbal Tuscan oils, is the main component of this hair oil. This oil blend has an anti-oxidant effect and provides the hair with more elasticity. The dodecane and photosqualane contained in this oil are of plant origin, biodegradable and without genetically modified organisms.

Application:

• Apply a small amount of oil to damp hair and distribute.
• Do not rinse.

(IT) Un olio secco dal tocco leggero, lucida e protegge i capelli dal calore di phon-piastre e da fattori esterni, senza appesantirli. Contiene pomodoro bio toscano unito al fitosqualano per un’azione termoprotettiva.
Il pomodoro bio toscano è infatti ricco di licopene ed altri antiossidanti naturali a funzione protettiva, mentre il fitosqualano ha proprietà termoprotettive. Lascia i capelli morbidi, lucidi e luminosi.

È un prodotto leggero, pensato per tutti i tipi di capelli e unisce oli di mandorle, albicocca, jojoba e cocco con il fitocomplesso chiamato Setol®.

• Olio di mandorle: contiene molti acidi grassi e vitamine A, B1, B2, B6, D ed E, è idratante, protettivo e rinforzante e inoltre stimola la microcircolazione del cuoio capelluto. È un olio caratterizzato dalla sua non penetrabilità.
• Olio di albicocca: ricco di antiossidanti, acidi grassi insaturi, fitosteroli e vitamina E. È emolliente, protettivo ed elasticizzante. Stimola la produzione di sebo e regolarizza il film idropidico, rendendo i capelli lucidi e morbidi.
• Olio di jojoba: è una cera che contiene molti minerali e vitamina E. Penetra nei follicoli piliferi e rinforza i capelli alla radice, nutrendo le fibre capillari. È un idratante naturale emolliente e protettivo, regolarizza le secrezioni sebacee e ha un filtro naturale contro i raggi UV. Lascia i capelli morbidi senza appesantire o ungere.
• Olio di cocco: ricco di antiossidanti, grassi e sostanze nutritive. È un olio caratterizzato per la sua penetrabilità ed è quindi il veicolante dei principi attivi scelto per questo prodotto. Rende i capelli lucidi e forti e riduce la desquamazione.

Tutti questi oli agiscono in sinergia tra loro e con il Setol®, un fitocomplesso derivato da una miscela complessa di oli vegetali toscani dall’azione antiossidante ed elasticizzante:

• Olio di oliva
• Olio di girasole
• Olio di lino
• Olio di vinaccioli

Setol® è inoltre ristrutturante, nutritivo e idratante e…

• Aumenta l’assorbibilità, la biodisponibilità , l’efficacia, il potere antiossidante ed emulsionante del prodotto
• Diminuisce l’untuosità!

Il Setol® contiene importanti molecole attive in forma libera: acido oleico, acido linoleico, acido palmitilico, squalene, acido alfa linolenico, acido gamma linolenico.

*ll dodecane contenuto è di origine vegetale, senza ogm e biodegradabile. Lo squalene deriva al 100% dall’olio di oliva.

Questo prodotto per capelli è:

• Vegan
• Certificato ICEA
• Cruelty Free
• Dermatologicamente testato
• Nickel tested

Modo d’uso: applicare sui capelli bagnati in piccole quantità, avendo cura di distribuirlo anche sulle lunghezze. Può anche essere usato come impacco prima dello shampoo.

Ingredienti

Dodecane, C13-15 alkane, Lauryl lactate, Squalane, Helianthus annuus (Sunflower) seed oil*, Daucus carota (Carrot) sativa root extract*, Solanum lycopersicum (Tomato) fruit extract, Prunus amygdalus dulcis (Sweet almond) oil*, Prunus armeniaca (Apricot) kernel oil*, Cocos nucifera (Coconut) oil, Simmondsia chinensis (Jojoba) seed oil, Parfum [Fragrance], Linalool, Limonene, Hexyl cinnamal, Citronellol, Tocopheryl acetate, Citral, Tocopherol.

*da agricoltura biologica
**l Dodecane utilizzato in questo prodotto è derivato da oli vegetali, senza l’impiego di sostanze OGM ed ha superato importanti test sulla biodegradibilità ambientale. Per questo motivo è ammesso dalle certificazioni AIAB e Natrue.