Krem Nate eksfoliues SeboLift

[EN]The Sebo-Lift Regenerating Night Cream is an excellent intensive care product for oily, blemished skin and clogged pores. It unfolds several effects while offers regenerating care overnight:

• stimulates cell renewal
• free pores from excess sebum & dead skin cell
• minimizes impurities & blackheads – fights the formation thereof
• refines the skin
• prevents excess sebum production & the increase in bacteria
• reduces redness & protects the skin

The cream offers a mild, hypoallergenic skincare effect with a soft texture and pleasant scent. It helps your skin reach new heights in health, evenness and smoothness.

Active Ingredients:

• olive leaf, chestnut, cypress & rocket extracts
• salicylic acid, glycolic acid & lactic acid
• active ingredient complex with AHA (obtained from apple, lemon, red grapes & wheat bran)
• azelaic acid
• vitamins A, C, E & PP
• zinc
• magnesium
• sodium PCA, panthenol & natural betaine
• hyluronic acid
• honey
• sunflower seed oil
• grape seed oil

Application: Apply to cleansed, slightly damp skin at night. Avoid the eye area. Cleanse the skin in the morning with the help of the Sebo-Lift Cleanser and natural sponge. The cream is suitable for the face, neck, chest, back and all areas of the skin prone to impurities.

[IT] La crema per la notte sebo-lift di Domus Olea Toscana è un vero e proprio trattamento d’urto per la pelle grassa, impura e i pori occlusi. Svolge molteplici azioni durante la fase di riposo:

• Esfolia intensamente la pelle
• Libera i pori dall’eccesso di sebo e dalle cellule morte che li occludono
• Favorisce la diminuzione di comedoni e punti neri e ne contrasta la formazione
• Stimola il rinnovamento cellulare e affina la grana della pelle limitandone l’inspessimento
• Contrasta la produzione sebacea e la proliferazione batterica responsabile dell’acne
• Lenisce gli arrossamenti e svolge un’azione dermoprotettiva

La crema è un prodotto delicato e ipoallergenico, ha una texture morbida e una profumazione piacevolmente delicata. Il suo uso costante aiuta a rendere la pelle sana, uniforme e liscia. Contiene le seguenti sostanze funzionali:

• Estratti di foglie d’Olivo, Castagno, Cipresso, Rucola
• Acido Salicilico, Acido Lattico, Acido Glicolico
• Mix attivo con AHA (da mela, limone, uva rossa e crusca di grano)
• Acido Azelaico
• Vitamine A, E, C, PP
• Zinco, Magnesio
• Sodium PCA, Pantenolo, Betaina naturale
• Acido Ialuronico
• Miele
• Olio di Girasole e di Vinaccioli

Modo d’uso: applicare ogni sera sulla pelle ancora umida, dopo averla detersa con la crema sapone sebo-lift. Evitare la zona perioculare (per la quale usare un prodotto specifico). Al mattino, rimuovere il prodotto, detergendo nuovamente il viso con la crema sapone e l’aiuto di una spugnetta naturale. La crema è adatta anche per decolleté, schiena e tutte le zone seborroiche del corpo.
Consiglio professionale per migliorare l’aspetto cutaneo: usare 2-­3 volte l’anno per cicli periodici di almeno 1­-2 mesi (con frequenza minore per le pelli mature rispetto a quelle più giovani) e proseguire finché non si notano miglioramenti come grana della pelle affinata e visibile diminuzione delle imperfezioni. Via via, diradare le applicazioni fino ad arrivare a 2 volte alla settimana e usare come mantenimento per le pelli grasse o miste (che possono utilizzarlo anche solo sulla zona T). In caso di pelli secche, fragilizzate o acneiche, è possibile sospendere il trattamento periodicamente per almeno 1 mese.

Attenzione! Non esporsi al sole diretto dopo l’applicazione.