Scrub trupi me shege

[EN] Dual action body scrub: exfoliating-moisturising and cleansing. Containing organic pomegranate granules, sea salt, sugar and bicarbonate, it gently and efficiently exfoliates thanks to the combined action of the various grain sizes. Its oils and butters nourish the skin, while the Tuscan organic pomegranate juice revitalises it with its anti-oxidant properties. Thanks to its perfectly-proportioned quantities of plant-based surfactants, it also has a gentle cleansing effect. Easy and quick to rinse off, it is non-greasy while regenerating your skin, leaving it soft and clean.

Fragrance: fresh and delicate fruity notes (from an essence conforming to AIAB standards)

Suggested use: use in the shower or bath, massaging into damp skin, then rinse off. Does not leave the skin oily or dry, also recommended as an alternative cleanser for dry and delicate skin.

Active ingredients: sugars, sea salt, sodium bicarbonate, organic pomegranate granules, organic oils of sesame and olive; beeswax, castor oil, shea butter, pomegranate juice, plant-based surfactants, vitamin E.

[IT] Il golosissimo scrub al melograno di Biofficina Toscana è un peeling delicato ad azione esfoliante e detergente, che svolge due azioni:

• Esfoliante-idratante
• Detergente

I suoi dolci granuli biologici di melograno, abbinati a zucchero, sale marino e bicarbonato, esfoliano molto delicatamente, ma efficacemente, proprio grazie alla combinazione di differenti granulometrie. Contiene inoltre oli e burri vegetali ad effetto nutriente e succo biologico dimelograno toscano, che ha proprietà rivitalizzanti e antiossidanti. Grazie ai tensioattivi vegetali ha anche un’azione detergente.
La consistenza dello scrub permette un facile risciacquo, non unge e non secca la pelle. È un prodotto consigliato anche come detergente alternativo per le pelli secche e delicate.

Sostanze funzionali:

• zuccheri, sale marino, bicarbonato di sodio, granuli bio di melograno, oli biologici di sesamo eoliva
• cera d’api
• olio di ricino
• burro vegetale di karitè
• succo di melograno
• tensioattivi vegetali
• vitamina E

Modo d’uso: utilizzare il peeling sotto la doccia o nella vasca massaggiando la pelle inumidita, poi risciacquare.

• Dermatologicamente testasto
• Cruelty free
• Nickel tested
• Certificato ICEA
• Profumazione fruttata e fresca

Ingredienti

INGREDIENTS: Sucrose, Sesamum indicum (Sesame) seed oil*, Caprylic/capric triglyceride, Myristyl lactate, Sodium chloride, Lauryl glucoside, Butyrospermum parkii (Shea butter) butter, Cera alba [Beeswax]*, Hydrogenated castor oil, Polyglyceryl-2 dipolyhydroxystearate, Aqua [Water], Glycerin, Maris sal, Olea europaea (Olive) fruit oil*, Polyglyceryl-3 polyricinoleate, Punica granatum seed powder*, Sodium bicarbonate, Punica granatum fruit juice*, Tocopherol, Parfum [Fragrance], Lecithin, Limonene, Ascorbyl palmitate, Alpha-isomethyl ionone, Citric acid.

*from organic agriculture