Scrub fytyre me fruta pylli

100g

[EN]

The red berry facial scrub contains raspberry and blackcurrant microparticles. It has a sweet and delicate scent. The small particles are different sizes so that they can more thoroughly cleanse your face. The effect is strengthened due to the mint and lemon also found in the scrub.

The facial scrub contains the proven active ingredient RubioX, which is extracted from red berries that grow in the Tuscan hills. The special formula of the peeling and the mint extract contained therein enable optimum cleaning and care of your skin. The peeling gives you a uniform complexion and smooth, firm skin. The combination of antioxidant and soothing agents such as RubioX, squalane, olive oil, and passion flower make an ideal base for subsequent beauty treatments. With regular use, your skin structure could be improved and could feel generally healthier and firmer.

Active Ingredients:

• Rubiox®: exclusive patented active ingredient with red fruit such as mulberries, gooseberries, currants and blueberries
  • Mulberries: antioxidant, rich in anthocyanins, protect the blood vessels. The berries also contain polyphenols such as ellagic acid, which preserve and protect the skin’s elasticity.
  • Gooseberries: have an antioxidant effect, protect against free radicals, are rich in iron, potassium and bioflavonoids
  • Currants and blueberries: antioxidant, rich in vitamin C, polyphenols, flavonoids and anthocyanins
• Micro-granulate Raspberries: These granules consist of raspberry seeds and are rich in linoleic acid, alpha-linolenic acid and oleic acid and Omega 3 fatty acids that are essential for strengthening the hydrolipidic film on your skin.
• Micro-granulate Blackcurrants: These seeds are rich in omega 3 fatty acids and anthocyanins, natural substances and antioxidants which strengthen the hydrolipid layer.
• Organic Olive Oil
• Squalane
• Glycerin
• Organic extracts of passion flower, mint and lemon
• Urea

Application: Apply a small amount on your face and massage in circular motions. Then please wash well.

The product is free from:

• PEGs
• Parabens
• Petrolatum
• SLS and SLES
• Alcohol
• Silicones and dyes

[IT] Questo scrub per il viso ai frutti rossi contiene microgranuli di lampone e ribes nero ed ha una profumazione dolce e delicata di frutti rossi. I microgranuli di questo scrub hanno due diverse granulometrie e sono pensati per svolgere una delicata ma efficace azione purificante, resa ancora più efficace dagli estratti biologici di menta e limone.

In particolare, contiene Rubiox®, un esclusivo principio brevettato estratto da frutti rossi delle colline toscane. La formulazione del peeling, contenente anche estratto di menta, permette una delicata azione esfoliante e purificante e rende la pelle più compatta, uniforme e levigata. La combinazione antiossidante-lenitiva tra Rubiox®, squalano, olio di oliva e passiflora è una base ideale per trattamenti di bellezza successivi. L’uso periodico aiuta a migliorare il tono cutaneo donando un aspetto più compatto, sano e luminoso.

Sostanze funzionali:

• Rubiox®: esclusivo principio brevettato derivato da frutti rossi (more di gelso, uva spina, ribes emirtillo)

1. More di gelso: proprietà antiossidanti, ricche di antociani, che svolgono azione prottettiva dei vasi sanguinei. Contengono inoltre polifenoli tra cui l’acido ellagico che protegge le fibre di elastina dalla degradazione, inibendo l’elastasi, un enzima che distrugge le fibre.
2. Uva spina: proprietà antiossidanti e protettrici della fragilità capillare. Ricca di ferro, potassio ebioflavonoidi.
3. Ribes e mirtillo: antiossidanti, ricchissimi di vitamina C, polifenoli, flavonoidi e antociani

• Microgranuli di lampone: questi semi sono ricchi di acido linoleico, alfa linoleico e acido oleico, ovvero tre acidi grassi essenziali per rafforzare il film idrolipidico
• Microgranuli di ribes nero: questi semi sono ricchi di acidi oma 3 e 6 e antociani, sostanze naturali e antiossidanti che aiutano a rinforzare lo strato idrolipidico cutaneo
• Olio biologico di oliva
• Squalano
• Glicerina
• Estratti biologici passiflora, menta e limone
• Urea

Consigli d’uso: applicare una piccola quantità sulla pelle di viso e collo con movimenti circolari, quindi risciacquare.

Lo scrub viso ai frutti rossi di Biofficina Toscana non contiene:

• PEG
• Parabeni
• Petrolati
• SLS e SLES
• Alcool
• Siliconi
• Coloranti

Ingredienti

Ingredients (INCI): Aqua [Water], Ethylhexyl palmitate, Caprylic/capric triglyceride, Ribes nigrum fruit, Rubus idaeus (Raspberry) seed powder, Cetearyl alcohol, Glyceryl stearate, Myristyl myristate, Glycerin, Cetearyl glucoside,Sorbitan olivate, Olea europaea (Olive) fruit oil*, Squalane, Morus nigra fruit extract*, Vaccinium myrtillus (Myrtle) fruit extract*, Ribes nigrum (Black currant) fruit extract*, Ribes uva-crispa fruit extract*, Mentha piperita(Peppermint) extract*, Passiflora incarnata flower extract*, Citrus medica limonum (Lemon) peel extract*, Mannitol,Urea, Betaine, Parfum [Fragrance], Benzyl alcohol, Phenethyl alcohol, Propanediol, Xanthan gum, Undecyl alcohol, Benzoic acid, Dehydroacetic acid, Tetrasodium glutamate diacetate, Tocopherol.

* da agricoltura biologica