Locion stilues për flokë të drejtë

[EN]The Straightening Lotion is rich in antioxidants, offering moisturising and protective care. It smooths the hair ensuring that the strands are silky-soft, light and supple while exuding a pleasantly natural fruity scent.

The product contains a blend of plant ingredients and proteins that tame and condition. The lotion does not cause any oiliness but effectively fights unruly hair.

Application: 

• Apply to towel-dried hair.
• Distribute through the lengths of the hair and dry as usual.

Active ingredients: 

• organic grape extract
• organic pomegranate juice
• organic flax extracts
• natural conditioning molecules

[IT] La lozione lisciante per capelli è un trattamento antiossidante, idratante e protettivo. Liscia i capelli, lasciandoli morbidi, leggeri, setosi e piacevolmente profumati all’aroma fruttato naturale.

Contiene una miscela di ingredienti vegetali e proteine vegetali ad azione disciplinante e condizionante:

• Estratto di uva bio: ricco di flavonoidi, tannini e antociani, ha elevate proprietà antiossidanti e contiene inoltre acidi organici, sali minerali e vitamine
• Succo di melograno bio: contiene vitamina C, minerali, polifenoli e glucidi e ha proprietá protettive dai radicali liberi
• Estratti bio di lino: emollienti, idratanti e lenitive
• Proteine della soia: funzione emolliente, condizionante e protettiva, aiutano a ridurre l’effetto crespo in quanto riducono l’elettricità statica; inoltre, creano un film protettivo sul capello
• Molecole condizionanti di derivazione naturale: migliorano l’aspetto e la struttura del capello, senza appesantirlo. La miscela è composta da oli vegetali e molecole vegetali simili alla cheratina, che distendono la fibra capillare

Questa lozione non unge il capello, bensì contrasta efficacemente il crespo. Ideale anche per le chiome più ribelli, rende i capelli morbidi e leggeri.

• Vegan
• Nickel tested
• Dermatologicamente testata
• Cruelty free
• Certificata AIAB

Modo d’uso: aplicare sui capelli lavati e tamponati. Distribuire sulle lunghezze, quindi procedere all’asciugatura.