Faza 6 – Krem riparues per majat dyshe

[IT]

La crema riparatrice chiudi scaglie di Domus Olea Toscana è un trattamento per specifico per capelli secchi, sfibrati, trattati, spenti o colorati. Ideale sia per il capello fine che spesso, ha un effetto rinforzante e contrasta la caduta.

Il prodotto vanta innumerevoli proprietà:

• leviga la superfice del capello, chiudendo le scaglie e rendendolo così più resistente, lucido e setoso
• districa, eliminando il crespo
• protegge dal calore di piastra e phon
• previene la formazione di doppie punte
• protegge dall’inquinamento e dalla degradazione
• ravviva il colore e ne evita lo sbiadimento
• riattiva la brillantezza del capello, neutralizzando il calcareSostanze funzionali:

Modo d’uso: il prodotto è ideale per potenziare i principi funzionali dei nutri sieri. Dopo aver applicato il nutri siero, agitare bene, quindi:

1. applicare una noce di prodotto sulle mani e distribuirla su tutta la capigliatura aiutandosi anche con un pettine fine
2. attendere 10 minuti
3. procedere all’applicazione di un prodotto per l’acconciatura o direttamente all’asciugatura
4. per uno styling liscio: applicare sui capelli molto frizionati, distendendo ciocca per ciocca dalle radici alle punte
5. asciugare
6. per l’uso quotidiano, applicare sui capelli asciutti e distendere o frizionare con le mani

[EN]

The “Repair & Seal” Cream by Domus Olea Toscana is recommended for dry, damaged or chemically treated hair. It is also suitable for fine hair and treats hair loss.

This product possesses several properties:

• Seal the surface of the hair, thus making the strands more resistant while providing shine and suppleness.
• Detangles – anti-frizz effect
• Guards against heat damage (from the blowdryer), pollution and light-induced damage.
• Counteracts split ends.
• Ensures brilliant shine by neutralising limescale.

Application:

• Shake well before use.
• Avoid contact with the eyes.
• Can be used on its own or setting the Nourish-Serum.
• Use a small amount and distribute throughout towel-dried hair with the help of a comb.
• Leave on for 10 minutes and proceed with styling the hair as usual.
• For a smooth effect, dry the hair with a towel, apply the product to sections of the hair and gently pull the strands for a smoother finish.
• Apply to dry hair and distribute with your fingers when used as a daily hair care product.

INCI

Aqua, Glycerin°, Behenamidopropyl Dimethylamine, Inulin, Cetearyl Alcohol, Panthenol, Simmondsia Chinensis Seed Oil*, Butyrospermum Parkii Butter*, Hydrolyzed Chestnut Extract*, Hydrogenated ethylhexyl olivate, Linum usitatissimum seed Extract*/***, Cannabis sativa seed Extract*/***, Hydrogenated olive oil unsaponifiables, Cucurbita maxima seed Extract*/***, Helichrysum Italicum Extract*/**, Urtica dioica extract*/**, Chamomilla recutita flower extract*/***, Calendula officinalis flower extract*/***, Arctium lappa root extract*/***, Rosmarinus officinalis leafextract*/***, Castanea sativa bark Extract*/***, Cupressus sempervirens leaf/stem Extract*/***, Olea europaeaLeaf Extract*/**, Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Rice Protein, Lysine Hydrochloride, Arginine, Serine, Alanine, Cystine, Aspartic Acid, Threonine, Leucine, Glutamic Acid, Proline, Valine, Thiamine HCl, Sorbitol, Lecithin, Tocopheryl Acetate, Ascorbyl Palmitate, Mel*, Glyceryl Linoleate, Cera Alba*, Glyceryl Linolenate, Retinyl Palmitate, Guar hydroxypropyltrimonium chloride, Sodium Ascorbyl Phosphate, Ascorbic acid, Potassium Sorbate, Lactic Acid, Xanthan Gum, Parfum°°, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol.
*Da Agricoltura Biologica / From Organic Agricolture. **Sviluppato presso Polo Scientifico e Tecnologico dell’Universita di Firenze / Developed at Science and Technology Center of The University of Florence.***Estratto di fitocomplesso esclusivo Domus Olea Toscana / Domus Olea Toscana’s exclusive phytocomplex extract. °Di origine vegetale / From plant origin. °°Senza allergeni Reg.EUR.1223/2009