Krem kacurrelash zbutes dhe definues

100ml

• Efekt zbutes dhe definues per floke kacurrela ose me onde
• Mbron flokun nga agjentet atmosferike ose kimike, si dhe nga nxehtesia e thareses dhe piastres
• Jep efekt ndricues
• Arome frutash dhe lulesh

Me ekstrakte bio toskane te malves, portokallit, sherebeles, rozmarines, proteina vegjetale e ushqen flokun duke zbutur dhe ndricuar kacurrelat.

Le nje parfum te kendshem lulesh.

Keshilla perdorimi: Vendosni pak produkt ne floke te lagur dhe te fshire me peshqir, duke u kujdesur qe te perhapet njetrajtesisht. Mund te perdoret se bashku me locionin anti-frizz. Mund te perdoret edhe ne floke te thate per te rigjalleruar kacurrelin.

[EN] This innovative natural serum is for curly and wavy hair.

The combined anti-oxidant effect of Uviox®-Oleox® from Chianti wine pomace and Crete Senesi olives protects your hair from the oxidative stress caused by natural elements, like sun and salt water, and chemical stresses like smog and chlorine, and the heat of hair dryers and straightening irons.

The combined effect of Uviox®-Oleox® is based on phenols that bind to your hair and protect it from UV-induced damage and free radical reactions caused by natural and chemical elements that damage your hair. This patented combination defends your hair from external stresses and prevents the loss of shine, leaving your hair glossy, healthy and vibrant.

With targeted organic Tuscan extracts, sage and rosemary water, plant proteins and natural butters and gels, it nourishes your hair and makes for soft, shiny curls without being sticky. Its fruity-floral scent makes it a pleasure to use, leaving a subtle scent with sweet notes and a musky base, scents that linger on your hair.

Suggested use: Apply a small amount on washed, towel-dried hair, taking care to spread it evenly. It can be used in combination with our anti-frizz lotion. It can also be used on dry hair to perk up your wave.

Active ingredients: Rosemary water; sage water; Uviox®; Oleox®, organic extracts of oat, horsetail, mallow; aloe gel; panthenol, lemon essential oil.

[IT] Grazie alla presenza della sinergia antiossidante Uviox®-Oleox® da vinacce del Chianti e olive delle Crete senesi protegge i capelli dallo stress ossidativo causato da agenti atmosferici naturali (sole, salsedine) o chimici come smog, cloro, calore di phon e piastre. La sinergia Uviox®-Oleox® agisce grazie ai fenoli che si legano al capello proteggendolo dai danni UV indotti e da reazioni radicaliche dovute ad agenti naturali o chimici che attaccano il capello e lo degradano. Questa sinergia brevettata difendendo il capello da agenti esterni ne impedisce anche la perdita di brillantezza donandogli un aspetto lucido, sano e vitale.

Con mirati estratti bio toscani di avena, malva, arancio, acque stimolanti di salvia e rosmarino, proteine vegetali, burri e gel naturali nutre il capello rendendo i ricci naturalmente morbidi e lucenti senza appiccicare.
La profumazione fruttata fiorita rende inoltre piacevole l’utilizzo del prodotto lasciando un delicato profumo grazie alle dolci note di fondo muschiate che hanno la proprietà di permanere sul capello.

Consigli d’uso: applicare una noce di prodotto su capelli lavati e tamponati avendo cura di spargelo in modo uniforme. Può essere utilizzato in sinergia con la lozione anticrespo. Si può utilizzare anche sui capelli asciutti per ravvivare il mosso.

Sostanze funzionali: acqua vegetale di rosmarino; acqua vegetale di salvia; Uviox®; Oleox®, estratti
biologici di avena, equiseto, malva; gel di aloe; pantenolo; olio essenziale di limone.

Le lozioni protettive modellanti per capelli di Biofficina Toscana sono prodotti dalle formulazioni innovative per capelli mossi, ricci, lisci, opachi e indisciplinati. Sono state studiate per una risposta naturale alle diverse esigenze dei capelli: proteggono dagli agenti atmosferici e naturali (sole, salsedine) così come da quelli chimici (smog, cloro, calore di phon e piastre) ma nello stesso tempo modellano, rendendo i ricci morbidi con un effetto mosso naturale e disciplinano, lucidando i capelli sia ricci che lisci con un effetto anticrespo.
Ricchi di principi attivi, acque e proteine vegetali, burri e gel naturali emollienti, estrattibiologici mirati tra cui gli estratti brevettati Uviox® ed Oleox® da vinacce del Chianti ed olive delle Crete senesi ad effetto antiossidante ristrutturante. La sinergia Uviox®-Oleox® agisce grazie ai fenoli che si legano al capello proteggendolo dai danni UV indotti e da reazioni radicaliche dovute ad agenti naturali o chimici che attaccano il capello e lo degradano. Questa sinergia brevettata difendendo il capello da agenti esterni ne impedisce anche la perdita di brillantezza donandogli un aspetto lucido, sano e vitale.
La profumazione fruttata fiorita rende inoltre piacevole l’utilizzo del prodotto lasciando un delicato profumo grazie alle dolci note di fondo muschiate che hanno la proprietà di permanere sul capello. Biofficina Toscana ha voluto così pensare alla cura ed ad uno styling bio naturali per i nostri capelli!

Ingredienti

INCI: Aqua [Water], Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf water*, Salvia officinalis (Sage) leaf water*, Glycerin, Hydrolyzed olive fruit*, Hydrolyzed grape fruit*, Aloe barbadensis leaf juice*, Butyrospermum parkii (Shea butter) butter*, Hydrolyzed soy protein, Panthenol, Equisetum arvense extract*, Avena sativa (Oat) bran extract*, Malvasylvestris extract*, Hidroxyethylcellulose, Xanthan gum, Sodium dehydroacetate, Lactic acid, Ascorbic acid, Citrus aurantium amara (Bitter orange) fruit extract, Citrus reticulata (Tangerine) fruit extract, Citrus sinensis peel extract, , Parfum [Fragrance], Sodium benzoate, Potassium sorbate, Phenethyl alcohol, Citric acid, Citrus medica limonum (Lemon) peel oil*, Limonene.
*da agricoltura biologica
Dermatologicamente testato